"La mejor aplicación del mercado diseñada por y para los surfistas"
Cuando la gira se traslada a Europa, Kelly se reencuentra con uno de sus amigos más antiguos y más cercanos, Stephen “Belly” Bell, un antiguo mánager de la gira que se jubila después de la temporada. Los resultados decepcionantes en Francia y Portugal, combinados con el retiro de su amigo, obligan a Kelly a considerar su propia carrera profesional.