Cada año, Hawaii se convierte en un nuevo reto para Justin en su camino para convertirse en surfista profesional. Este jovencísimo francesito de 14 años de Les Landes puede vivir el sueño de vivir, surfear y dormir durante un mes justo al lado de la casa de Volcom en Pipeline. Las condiciones de El Niño de este año le han permitido llevar a otro nivel sus fronteras físicas y mentales.